NHKM’den

Holdingciler lafı gevelemeyi bırakmalıdır

Kültür Merkezimiz bünyesinde yürütülen kolektif bir çalışmanın ürünü olarak 12 Kasım’da Nâzım Hikmet’in eserlerinin yayıncılarına ve varislere yönelik bir Açık Mektup yayımladık. Bu tartışma bir haftadır sürüyor.   Muhatapların halen lafı gevelediklerini ve açık bir tutum alamadıklarını görüyoruz. Yıllardır kamuoyunu aptal yerine koyanlar bu çizgide devam edeceklerini zannediyorlarsa yanılıyorlar. O yıllar boyunca …

Detay »

Aydınlardan ‘Nâzım Hikmet’ sansürüne sert tepki: Utanç verici

Yapı Kredi Yayınları’nın Nâzım Hikmet’in “Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim” adlı romanına uyguladığı sansüre birçok önemli isimden ortak bir açıklamayla tepki geldi. “Nâzım Hikmet’in eserinin takipçisi olacağız” başlığıyla yayımlanan açıklamada, “Ülkemizin en önemli sanatçılarından birinin eserinin yasal zorlamalar kalktıktan sonra yıllar boyunca gerekçesiz sansürlenmesini ve bu eser üzerinden kazanç elde edilmesini …

Detay »

Madde madde Nâzım sansürü!

Nâzım’ın romanının sonundaki şiirin sansürlenerek yayımlandığını bulgulamamızdan sonra, romanı daha derinlemesine bir incelemeye tabi tutmaya yöneldik. Yaptığımız inceleme sonucunda, romanda, şiirdeki “Komünistim” sansürü dışında 24 adet sansür daha tespit ettik. Bu incelemede romanın birkaç dildeki basımlarını karşılaştırma yoluna gittik: YKY 2017 Ağustos, Fransızca (2002), Sofya 1964 (tekil basım), Sofya 1967 …

Detay »

Nâzım’ın romanına ilk düzeltme bir bilim insanından…

  Nâzım Hikmet’in Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim romanının sansürden kurtarılmasına ilişkin ilk düzeltme bir bilim insanından geldi… Romana ilişkin Rusça bir makaleyi 2007 yılında Türkçeye kazandırmış olan, ülkemizin Rus Dili ve Edebiyatı alanında önde gelen bilim insanlarından Prof. Dr. E. Zeynep Günal, çevirisinin içeriğine ilişkin bir düzeltme gerçekleştirdi. Makaleyi …

Detay »

Yapı Kredi Kültür Sanat ve Yayıncılık A.Ş. Yönetim Kurulu’na, Nâzım Hikmet’in vârislerine,

Mussolini İtalyası’nın faşist, anti-komünist yasalarından hareketle, komünizm propagandasını suç saymak için 1930’lu yıllarda Türkiye’de yeniden düzenlenen 141.-142. maddelerin kaldırılmasının üzerinden çeyrek asırdan fazla bir zaman geçmesine karşın sizler, 2017 yılında, Nâzım Hikmet’in Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim adlı romanını tam 25 ayrı yerde sansürleyerek yayımlamayı sürdürmektesiniz. Romanı sansürlemeyi sürdürdüğünüz 25 …

Detay »

Nâzım Hikmet’in adını taşımak

  Nâzım Hikmet üstüne yapılan tartışmalar geçmişte hafife alındı. Kimilerine göre komüniste ikide bir komünist demenin manası da yoktu. Bir sözcüğün sansürlenmesini sineye çekmenin karşılığında milyonlarca aşığın sahiplenişini elde edecektik. Bırakmalıydık, isteyen onu aşk şiirlerinin şairi olarak tanısındı. Anti-komünistler tarafından benimsenmesinin önünde Sovyetler Birliği’ne ikinci vatanım demesi mi vardı? Ne …

Detay »

Ruhi Su’nun kavgası boşa değildi

1985’in 20 Eylül günü aramızdan ayrılan Ruhi Su gerçek bir Aydınlanma savaşçısıydı. Ruhi Su’yu, ilerici bir sanatçı, önemli bir entelektüel, verimli bir müzik adamı, yeteneğini ve birikimini aktarmakta usta bir hoca olarak veya başka biçimlerde adlandırabiliriz. Hepsi doğru olur. Ancak biz Ruhi Su’yu bütün bu özellikleri kapsayacak biçimde bir Aydınlanma …

Detay »

Güle Güle Muzaffer İzgü

Güle güle Muzaffer İzgü Çocuk, gençlik ve gülmece yazınının usta yazarı Muzaffer İzgü’yü yitirmenin derin üzüntüsü içindeyiz.  Yüzün üzerinde kitap ve iki yüze yakın radyo oyunu ile edebiyatımızın en üretken yazarlarından olan İzgü, tüm birikimini ve yeteneklerini yurtsever ve ilerici kişiliğiyle buluşturabilmiş bir edebiyatçıydı.  Piyasa koşullarının dayatmasına karşın boyun eğmeyen …

Detay »

İyi ki Geldin Ruhi Su!

Ruhi Su’lar geldiği içindir ki, “gün ışıyıp gelecek, yattıkları yerde güller bitecek”tir. “Derya kuzuları”nı yenecektir, kılıcıyla dibin karanlığını kesenler, suları yakamozlandıranlar.

Detay »
X
X
X